生物制剂研究，安全不容忽视

　　据《科学·内幕》(ScienceInsider) 2011 年9月12日报道，美国芝加哥大学的另外一个实验室可能受到污染，因为两年前曾经有一位研究者在此因感染瘟疫随后死亡。2011年8月，在同样的实验室所在地，有研究人员因为皮肤感染而住院，但是导致感染的是一种该实验室正在研究的常见的蜡样芽胞杆菌(Bacillus cereus)。

　　据芝加哥大学透露，从事蜡样芽胞杆菌这个项目研究的是微生物科学家Olaf Schneewind。2011年8月27日，她被送进医院，在接受手术治疗和抗生素药物治疗之后出院。 在她的实验室,蜡样芽胞杆菌的研究是在生物安全性二级水平的条件下进行的，这是属于4个生物安全性水平中较低的一种。芝加哥大学在2011年9月初已经暂停该研究区域，进行清洁处理，以预防类似事件再次发生，但是期待实验室将在一周之后重新开放启用。

　　住院治疗的研究者很可能通过伤口暴露而被感染，但是芝加哥大学对此展开调查，到底她是否是在实验室里而被感染。只要按章操作，随后及时洗手，蜡样芽胞杆菌是不会传染的,但为了避免传染的危险，家人和同事都应该回避，有些则提供了抗生素来进行预防。两年前,在生命科学中心同一区域工作的一个研究员即遗传学家Malcolm Casadaban， 也是Schneewind研究项目的副主持人(co-principal investigator)，受到一种被认为不会感染健康成人的鼠疫耶氏菌(Yersinia pestis)的感染而最终死亡。根据一份美国疾病控制和预防中心的发病率和死亡率周报(Mortality and Morbidity Weekly Report,简称MMWR)报道，Casadaban可能生病,因为他已经有血色素沉着即体内铁贮积过多所致，而且在Casadaban体内，因为铁过量可能会引起毒副作用更强。报告称Casadaban使用的手套也不一致,可能是在使用手套过程中，通过暴露的真皮感染而最终导致死亡，蜡样芽胞杆菌的感染是否也是具有相同的传播途径而导致微生物科学家Olaf Schneewind住院?芝加哥大学的公共健康部门已走访了校园,并对于实验室的安全程序进行评估。案件既不涉及到一种选择试剂，也不涉及到疾病预防控制中心列入黑名单的生物攻击潜在试剂中的某一种病原体。虽然蜡样芽胞杆菌属于名单内容之一，但是对于Casadaban的研究例外。这件事情的出现，等于给所有从事生物制剂研究的机构提了个醒，在研究过程中从规范操作到使用药品的妥善管理，丝毫不可粗枝大叶。

　　部分英文择选如下：

　　Two years ago, a researcher who worked in the same area in the Cummings Life Science Center, geneticist Malcolm Casadaban, a co-principal investigator with Schneewind, died after becoming infected with a weakened strain of the Yersinia pestis bacterium that was not thought to infect healthy adults. According to a report in the Centers for Disease Control and Prevention's Mortality and Morbidity Weekly Report, Casadaban may have become sick because he had hemochromatosis, or an overload of iron in the body. The Y. pestis strain had been weakened by making it less able to acquire iron, and the excess iron in Casadaban's body might have allowed it to be become more virulent, the MMWR report says.

　　Neither case involved a select agent—a pathogen on CDC's list of potential agents in a biological attack. (Although Y. pestis is on the list, the strain Casadaban studied was excluded.) But Schneewind also directs the Great Lakes Regional Center of Excellence for Biodefense and Emerging Infectious Diseases Research, a consortium funded by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) to study select agents and natural threats. The center does some of its work at a major biosafety level-3 lab on the campus of Argonne National Laboratory, one of a dozen such regional biocontainment labs built partly with NIAID funding after the 2001 anthrax attacks.