安捷伦科技宣布牟一萍离职

安捷伦科技宣布牟一萍离职

　　霍丰先生正式接任全球副总裁兼生命科学与化学分析事业部大中华区总经理

2011 年10月12日，北京——安捷伦科技今日在BCEIA期间宣布，霍丰先生正式接任全球副总裁兼生命科学与化学分析事业部大中华区总经理，以接替今年五月初 因身体原因全休病假，并将于本月十六日离职的牟一萍女士。此外，霍丰先生还将继续担任其全球副总裁兼安捷伦科技大中华区总裁一职。

安捷伦科技全球高级副总裁兼 化学分析事业部总裁Mike McMullen先生

“在惠普/安捷伦公司超过十八年的职业历程中，牟一萍女士为中国业务的高速增长作出了突出贡献。在她的带领下，安捷伦中国化学分析及生命科学业务均越剧 安捷伦全球第二市场；同时，培养了一支逾五百人的、堪称业界一流的、成功的售前售后服务团队，始终保持着最佳的客户满意度”，安捷伦科技全球高级副总裁兼 化学分析事业部总裁Mike McMullen先生如是说，“我们由衷地感谢一萍的贡献，并祝愿她今后健康、顺利”。

霍丰先生服务惠普/安捷伦公司超过26年，在市场及管理领域有着丰富的经验。霍丰先生在安捷伦中国业务的快速增长中扮演着重要的角色，在其之前供职的电子测量事业部一直致力于新业务的拓展及满足客户的成长需求。

“我坚信霍丰能够带领团队继续保持安捷伦在中国发展的迅猛势头”，Mike McMullen先生说，“霍丰深谙追求卓越已立客户忠诚之道，这是安捷伦在中国市场取得领跑者地位并广受员工推崇的基石。霍丰将继续加强中国团队的建 设，以使我们能够更好地帮助科研人员应对在生命科学和化学分析领域的挑战”。

关于安捷伦科技

安捷伦科技公司 (NYSE：A)是全球领先的测试测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司拥有 18,500名员工，遍及全球100多个国家，为客户提供卓越服务。在 2010 财年，安捷伦的净收入达到54 亿美元。如欲了解关于安捷伦的详细信息，请访问www.agilent.com.cn