赛默飞接待访美中国食品安全代表团

中国上海，2011年12月5日——近期，一支由来自中国食品行业组织、媒体和政府监管部门成员组成的中国食品安全代表团，参观了赛默飞世尔科 技(以下简称：赛默飞)位于美国明尼阿波利斯市的公司分部。代表团此行访美受美国农业部邀请，由国际食品安全协会负责协调。作为国际食品安全协会会员之 一，赛默飞借此机会向中国代表团介绍了公司在食品安全领域、用于各种污染检测的全球领先产品及解决方案，受到代表团广泛的好评。

本次赴 美考察共有13位中方代表参与，包括国家质量监督检验检疫总局进出口食品安全局唐光江司长，以及来自中国各食品公司、学术科研机构的相关成员。考察围绕政 府监管模式的发展和企业风险最小化战略这两个主题展开。作为服务食品安全领域的全球行业领导者，赛默飞举办了交流会，与代表团相互交换意见。现场更布置有 小型展台，向来宾展示赛默飞各类相关产品和设备。

“作为科学服务领域的世界领导者，赛默飞在食品安全检测技术方面有着丰富的实践经验以 及一流的解决方案，我们的产品可以用于检测各种食品污染，如辐射、微生物、化学及物理污染。”赛默飞食品安全业务发展部总监Vincent Paez先生介绍道。“在中国，我们始终将食品安全作为我们的战略市场之一。我们也期待着，通过这样的交流机会，将赛默飞的新产品、新技术，更为有效、直 接并且全面地传递给中国客户，这也将有利于赛默飞更好地服务中国市场。”

进入中国30余年，赛默飞始终积极关注中国食品安全问题。从 2008年震惊中国的“三聚氰胺事件”，到2011年广受关注的“塑化剂”事件，赛默飞始终在第一时间提供完善的解决方案，显示了公司在食品安全行业的领 先技术实力，对加快完善中国食品安全体系起到积极的推动作用。

中国食品安全代表团与赛默飞美国食品安全业务发展部员工合影

代表团成员听取赛默飞食品安全解决方案相关介绍

关于赛默飞世尔科技

赛默飞世尔科技（纽 约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行 业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解 决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。

欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.cn