AB SCIEX推出常规主力机型，扩展TripleTOF家族

AB SCIEX TripleTOF™ 4600系统具有高分辨率，高灵敏度、准确质量数等特点，适合更多的科学家使用

AB SCIEX TripleTOF™ 4600

马萨诸塞州 弗雷明汉市 – 2012年5月7日 ，AB SCIEX，全球生命科学分析技术的领导者，今天宣布推出AB SCIEX TripleTOF 4600高分辨质谱仪，将TripleTOF技术开创性的功能用于常规分析的主力平台。TripleTOF系统是目前唯一一个具有同时定性定量分析的高分辨质谱平台，它将高分辨能力，高灵敏度和高扫描速度整合在一起，每个样品都可以采集到最可靠的高分辨准确质量数质谱信息。AB SCIEX公司今天在北京召开的AOHUPO会议上发布了该款仪器。

日益复杂的疾病研究，药物研发成本上升，越来越多的食品安全危机等推动了世界范围内的实验室对高扫描速度，高分辨准确质量数质谱技术的需求。TripleTOF4600在高通量发现蛋白质组学，食品安全分析，药物代谢物分析及早期ADME分析等各个领域都有广泛应用。该系统是对AB SCIEX公司高端TripleTOF5600质谱系统的补充，5600系统在2010年推出后在全球质谱界内一直得到广泛采用。

“TripleTOF技术是唯一的一个能够将超高灵敏度、速度和高分辨融为一体的系统，在同一平台上集成了全面定性探索、快速全貌解析和高分辨定量的三种工作流程”。AB SCIEX制药与科学副总裁Dave Hicks说，“我们推出TripleTOF 技术的主力仪器型号，更多的实验室将会受益于这一独特和强大的技术。科学家以前由于预算原因无法使用TripleTOF 5600，现在他们有一个全新的方式来提高他们的分析结果。

最新的TripleTOF4600 系统结合了世界上最快的采集速率和智能化采集策略，为科学家进行复杂样品的常规全面分析，提供一个数据可靠、定性准确的高分辨质谱主力仪器平台。TripleTOF 4600系统完全传承了5600系统的核心技术，如高扫描速度，高灵敏度以及专业的相关应用软件等，现在所有实验室均可以通过高分辨准确质量数据进行定量和定性分析。TripleTOF 4600系统作为TripleTOF系列最新成员，秉承了TripleTOF 5600系统的特性，其优质的平台非常适合最具挑战性和全面性的蛋白质组学及药物开发需求。

“很高兴看到AB SCIEX公司发布了最新的TripleTOF平台，它将使更多的实验室加速生物标记物的研究。”耶鲁大学生物资源实验室蛋白质组学部门主任克里斯·科朗吉洛说，“该系统最大的亮点是它可以在一次运行中鉴定更多的蛋白，并将这些信息转化为靶蛋白质组学分析，重新分析样品无需切换平台。使用4600系统，研究人员将大大简化他们的工作流程，因为对大量生物样本的定性和定量分析实验可以再同一系统上完成。”

位于阿尔梅里亚大学的欧盟水果蔬菜农药残留分析参比实验室主任对AB SCIEX公司的TripleTOF技术非常认可，他说，该技术可以对水果类样品中的未知化合物进行快速筛选和确认。AB SCIEX根据客户预算差异提供不同价位的仪器，将有助于更多的实验室使用这一技术。

为了支持TripleTOF系列仪器的推出，AB SCIEX今天也推出了最新的加速实验室集成包。该方案包不仅包括质谱系统，同时还包括标准品、软件、培训、验证服务以及液相系统(Eksigent ekspert UHPLC系统)。最新的方法包包括药物代谢研究，食品安全分析，脂类分析，蛋白定量等方法，可以简化TripleTOF技术的应用，适合以前没有使用过tripleTOF仪器的实验室或计划对老仪器进行更新换代的实验室。

关于AB SCIEX

AB SCIEX 帮助改善我们生活的世界，使科学家和实验室分析人员不断突破其所在领域的研究极限，应对复杂分析的挑战。作为全球质谱行业的领先者和全球顶级的服务支持提供者，AB SCIEX已成为全球基础研究、 药物发现和开发、食品和环境监测、法医和临床研究领域成千上万科学家和实验室分析者们值得信赖的合作伙伴。拥有超过20年行之有效的创新经验，AB SCIEX 擅长听取和了解其客户不断发展的需求，开发可靠、灵敏、直观的解决方案，对常规和复杂分析中什么是可实现的不断进行着重新定义。欲了解更多信息，请访问www.absciex.com。并在 Twitter @ABSCIEX 或者在Facebook上了解 AB SCIEX动态。

AB SCIEX仪器仅供研究使用，不用作临床程序。这里所提到的商标是AB SCIEX Pte. Ltd.或它们各自拥有者的资产，AB SCIEXTM商标要在许可后才能使用。

Media Contact

Anthony Petrucci

Public Relations

508.383.7961 `

anthony.petrucci@absciex.com