沃特世宣布收购REIMS技术，加强健康科学领域实力

快速蒸发电离质谱技术目前已研发用于临床诊断、微生物学和食品安全应用

美国马萨诸塞州米尔福德市 – 2014年7月22日 – 沃特世公司(纽约证券交易所代码：WAT)今日宣布收购MediMass公司的快速蒸发电离质谱(REIMS)技术。REIMS技术实质上代表了MediMass的所有资产，包括专利申请、软件、数据库和REIMS专业知识。

“REIMS 技术不仅显著增强了沃特世在健康科学领域的技术地位，还有望实现跨领域应用。”沃特世全球营销和信息学部门副总裁Rohit Khanna说道，“这一技术的收购以及我们最近与Prosolia签署的解吸电喷雾电离(DESI)技术在临床应用的专有权协议，都是我们为快速推动健康科学业务的重要举措。这两种直接获取样品信息的离子源技术都具有里程碑式的战略意义，我们期待质谱技术能籍此对健康科学领域产生冲击。”

REIMS 技术帮助实现“智能刀”(Intelligent Knife)或称“iKnife”，而“智能刀”或“iKnife”尚处于概念性开发阶段，有望未来应用于手术中的实时诊断。沃特世正积极探索这一应用符合所有应用法规要求的可行性。迄今为止，此类设备尚未获得临床应用法规认证。

沃特世和REIMS的渊源，要追溯到沃特世与MediMass、伦敦帝国理工学院此前开始长达三年的合作--共同开发REIMS技术。这一合作旨在推动REIMS技术在健康科学领域的应用和发展。

REIMS是一项电离技术，可作为质谱仪直接进样分析的离子源。目前，REIMS技术已经能够帮助用户在实际应用(例如食品安全、微生物学和临床诊断应用)中实现常压敞开式电离取样。

REIMS信号的瞬时性非常适用于沃特世的飞行时间质谱仪。未来，REIMS离子源将实现商业化，使沃特世通用离子源平台的离子源产品系列更加丰富多样。

关于沃特世公司（www.waters.com）

50多年来，沃特世公司（纽约证券交易所代码：WAT）通过提供实用、可持续的创新，使医疗服务、环境管理、食品安全和全球水质监测领域有了显著进步，从而为实验室相关机构创造了业务优势。

作为一系列分离科学、实验室信息管理、质谱分析和热分析技术的开创者，沃特世技术的重大突破和实验室解决方案为客户的成功创造了持久的平台。

2013年沃特世拥有19亿美元的收入，它将继续带领全世界的客户探索分析科学并取得卓越成就。