墨西哥患者:“中医,不可思议!”

2011-3-24 08:13 来源: 人民网
582 收藏到BLOG

图为罗伯托大夫(中)正在给病人做治疗

  “疼……”见到记者,趴在病床上的84岁老人里卡多故弄玄虚地喊了一声,接着又笑了。

  在墨西哥城一家名叫“罗伯托中医诊所”的病房内,墨西哥中医师罗伯托正小心翼翼地将5根细小的银针扎入病人背部的5个穴位,然后用银针娴熟地挑开病变组织,来回切削、磨刮,不到3分钟,“手术”完毕。

  “小小的银针学名‘针刀’,顾名思义,它具有‘针’和‘刀’的双重功效,是中国古代针灸术结合现代外科医学形成的一个新门类。它的作用可大了。”罗伯托大夫操着一口地道的汉语解释说,这种小手术对骨质增生或关节炎等骨关节病变疗效俱佳,还不留后遗症。

  在这所开业不久的中医诊所里进出的人中,有不少步履蹒跚的老人,也不乏少女,偌大的候诊厅不一会儿就坐满了人。罗伯托大夫马不停蹄地穿梭于各个病房,针对不同的病情分别施以针刀、电针、熏炙、拔火罐等种类不同的中医疗法。在记者采访的当天,他要接待30多位病人。

  “中医,不可思议!”里卡多老人告诉记者,现在他每逢周三就来诊所接受治疗。在此之前,很多墨西哥人都觉得中医缺乏实证基础、“不靠谱”,有不少墨西哥病人是在走投无路的情况下,才转而尝试中医疗法的,不料效果很好、价格也很合理。“口口相传让越来越多的病人上门求诊。”罗伯托大夫说,疗效无疑是最让当地人信服和认可中医的关键原因。

  近年来,墨西哥医学界对中医的认识不断趋于正面和积极。目前中医针灸治疗已在墨西哥正式获得了官方许可。据悉,中药的销售也有望合法化。在官方许可和民间热捧的情况下,墨西哥掀起了一股“中医热”,大大小小的中医诊所和针灸讲习班遍地开花。据不完全统计,墨西哥已经有7所高等院校开设了中医专业,中医从业人员超过了1万,其中95%以上为本地医生。

  眼下,中医在墨本土化传播正进入一个崭新阶段,培养一批熟悉中华文化、精通中医药理的“铁杆医生”逐渐成为重点。罗伯托坦言,墨中医从业人员虽多,但只有130位中医师拥有正规的行医执照。“中医所特有的深厚文化底蕴,给外国人学习中医带来很大的困难和压力。”

  “要想把中医学精学透,就必须懂汉语,甚至还要学习古汉语。”为此,罗伯托早些年特地前往北京整整进修了5年汉语。他深有体会地说,东西方文化差异较大,西医喜欢把人体视为一个机器和物体进行拆解和解剖,对病因和病理形态的诊断具有很强的实证基础,但那种消灭病毒的姿态同时也导致西医研究深陷一场无止境的“军备竞赛”,抗生素研制的不断升级便是一例。与此相反,东方文化更倾向于归纳总结,讲究整体观、系统论,中医提倡生命整体、阴阳交贯、和谐共存,侧重对全身生理病理反应的诊断。“一个对中国文化一知半解的外国中医师,很难在医术造诣上走多远。数量庞杂、医术不合格的医生甚至可能损坏中医的声誉。”

  由于墨西哥的中医师几乎都不懂中文,罗伯托诊所内的一些中药名称和使用说明还得由他本人亲自翻译。中药的包装说明缺乏相应的标准译文,在一定程度上妨碍了中药在墨销售的合法化步伐,进而影响中医的传播。

  对于这一问题,有当地专家提出,不妨在孔子学院项目的基础上探索建立中医孔子学院,实现中医和汉语教育的有机结合,为推进中医本土化真正搭起一座走出去的桥梁。

  (本报墨西哥城3月22日电)