牛津仪器上市公司，是一家为工业和科研提供高科技设备和系统的龙头供应商，今天发布了中期管理报告，本报告覆盖的时间段是从2010年4月1 日到报告发布前。

　　上一个财政年度从2010年3月31日截止，去年下半年业绩的出色表现一直得以维持并延伸到本财年。除去像国际热核反应堆（ITER）这样的非经常性大单，本报告期的订单、销售及利润都符合预期并全面超过去年同期。

　　科研应用市场保持稳定，同时工业应用市场的订单持续增长。曾经受经济低迷影响严重的工业分析业务部门，每月的订单量稳步增长并恢复到2008年秋季经济衰退前的水平。

　　正如报告所述，报告期内，集团公司的财务状况没有发生重大变化。

　　集团公司在本财年创造了一个振奋人心的开局。商业和地理上的差异化市场策略，加上集团新产品的推出，将会持续产生更多的增长机会。因此集团公司有信心本财年的业绩能够达到预定目标并且更上一层楼。