开创性的国际培训实验室帮助美国和全世界加强食品安全保障

沃特世公司和马里兰大学合作创建首个同类实验室以支持美国FDA的标准

米尔福德, 马萨诸塞州 - 2010年5月21日

　　沃特世公司（NYSE：WAT）和马里兰大学于今日宣布其达成开创性合作关系，建立全球首个为外国政府和企业科学家培训当前标准分析方法的机构，将帮助其达到美国食品安全标准。国际食品安全培训实验室（IFSTL）定于明年开放，将由马里兰大学和美国食品药品管理局合作的食品安全和应用营养联合研究所（JIFSAN）运营。

　　美国从150个国家进口超过800亿美元的食品，占美国食品供应总量的15%。位于马里兰大学帕克分校的IFSTL将全年提供基于科学的实习培训，支持FDA的食品安全目标。IFSTL将进行特别准备，以培训科学家来检测化学和微生物污染物。科学家多年来一直在寻找这种多层面的培训，现在IFSTL将满足这个关键的需求。