北京时间7月29日消息，据国外媒体报道，英国电影制片人史蒂芬·斯拉特尔近日将“阿波罗11号”登月时任务控制中心的视频资料与录音资料首次实现同步，生动地还原了人类登月这一历史性时刻的真实场景。
1969年7月20日，当美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林搭乘“阿波罗11号”登陆月球时，美国宇航局专门安排两位摄影师在休斯顿的任务控制中心将这一幕捕捉了下来。尽管在此后的数十年间，这一胶片不断地被放映出来，但总是缺少同步的录音。
作为一名电影制片人，史蒂芬·斯拉特尔也是一位狂热的阿波罗登月计划爱好者。他与英国伦敦的一家档案电影公司“Footagevault”公司共同合作，将“阿波罗11号”登月时的视频材料与最原始的、高质量的任务声音记录组合起来，生动地复原了当时的情形。“Footagevault”公司曾经为获奖记录片《月之阴影》提供档案素材。从2006年起，该公司就开始与《月之阴影》影片剪辑师大卫·费尔海德合作，试图让声音与画面同步，但是他们仅仅尝试了几秒钟的胶片。