NIH研究人员所发现的数种药物的新用途。（图片提供：NIH）

　　转化医学是美国国立卫生研究院（NIH）的重要研究领域之一，据新出版的《科学》杂志报道，继NIH院长弗朗西斯·柯林斯于2010年底宣布将创立一个致力于转化医学的新中心——国家促进转化科学中心后，今年6月，他提出了一个名为“药物援救和新作用项目”的想法——说服制药公司将其废弃药物收藏馆向学术界开放，以寻找这些药物的新用途。

　　作为美国乃至世界最重要的医学研究和资助机构的掌门人，柯林斯表示，转化医学是医学研究的未来，NIH将不遗余力地推进转化医学研究，“国家促进科学中心将在最大程度上推广应用转化科学理念，尝试对各种已知或未知疾病应用新的诊断和治疗方案。中心将利用现有可研究资源，更广泛地开展临床科研协作，培养新一代的临床和转化医学科学家”。