各有关单位、各位相关委员和相关人员：

　　按照中美药典合作备忘录的精神，两国药典委员会定于2010年10月20～22日在杭州举办第四届中美药典国际论坛。论坛主题为：药品标准与药品生产质量控制。论坛将主要从中药和生物药两个方面围绕主题展开。届时，中、美两国药典委员会的主要领导和专家将出席论坛并发表主题演讲。论坛还邀请了国家食品药品监督管理局、欧洲药品质量管理局(EDQM)、英国药典委员会(BP)、德国联邦药监局(BfArm)、巴西药典委员会、印度药典委员会、俄罗斯药典委员会、古巴卫生部、德国联邦血清与疫苗管理局(PEI)等国家和机构的专家和负责人出席并发表主题演讲。论坛由我委与美国药典委员会、浙江省食品药品监督管理局共同主办，浙江省食品药品检验所承办，相关药品生产企业协办。

　　中美药典论坛已连续成功举办了三届。从第三届起，中美药典论坛开始跨越中美双边合作的范畴，逐步成为一个世界范围的国际化交流平台。本届论坛将在第三届论坛良好发展态势的基础上，秉持服务药品标准、服务医药产业发展的理念，继续为打造这样一个国际化交流平台而努力，为促进中外、乃至世界范围内的药品标准和药品质量控制方面的交流与合作提供支持和服务，促进我国医药产业走出国门，走向国际。