8月6日出版的《科学》杂志刊登社论——《转化生态学》(Translational Ecology),文章称,随着生态学这一独立科学学科的稳步发展,以及人们对于生态环境的日益关注,如何像“转化医学”那样,从生态学中发展出一门“转化生态学”,将生态学研究与应用普及紧密结合,是一个值得思考的问题。以下为文章主要内容:

  生态学作为一门系统的科学学科,发展至今已有一百多年历史了。时至今日,环境科学家也已拥有大量的科技手段对环境进行监测。但不足的是,生态学家仍无法向公众以及决策者有效地传达生态信息。如何将生态科学以一种便于理解的方式向社会普及,便成为了生态学家面临的一个重要问题。

  医学界新发展出一门“转化医学”,旨在将病患与最新的医学基础研究联系起来。同样的,应该发展“转化生态学”,来建立大众与环境科学基础研究的联系,这需要在科学家与大众之间达成一种持续的双向沟通。科学家需要在环境研究中,不断更新研究数据,同时将领域研究的已知成果与相关政策明确结合起来。