11日上午，国务院新闻办公室举行新闻发布会，请环境保护部副部长翟青介绍2013年环保工作进展情况。翟青介绍，2013年，环保部会同财政部就农村环境进行综合整治，直接受益人口超过1700多万。

　　记者:近几年来，中国农村的环境问题比较突出，污染也引发了公众健康危机，请问环保部在过去一年推进农村环境保护方面做了什么工作?在新的一年中提出要建设土地和水的新的行动计划，在这个计划里关于农村环境保护有哪些具体的措施?

　　翟青说，环保部对农村环境整治工作很重视，多年来做了一些工作，大体上有这么几件事情。

　　第一，我们会同财政部就农村的环境整治，包括污水处理、垃圾处理和饮用水源保护，2013年安排了60亿元的中央投资，加上一些地方的配套和社会投资，到目前为止已经解决了4.6万个村庄的环境综合整治问题，直接受益人口超过1700多万，中央总的投资也超过了195亿元。去年，还选择了一些省(区)，包括江苏、宁夏，希望就整体的推进工作和整治搞试点，现在试点工作也进展很顺利。