分享至
英媒：空气污染和水问题成中国社会动荡主因
香港《南华早报》6月5日文章，原题：“增长优先”观念阻碍中国抗污染之战
去年冬天，中国北方大部分城市因浓雾而窒息。为此，环保部为今年的世界环境日确定了自己的主题“同呼吸，共奋斗”。
该主题与政府及高层领导的言辞一致。他们都强调，中国面临治理严重空气污染的持久、艰巨斗争。但中央政府清除有害浓雾的决心受到质疑，因为国务院未能在世界环境日到来之际批准通过外界高度关注的“全国大气污染防治行动计划”。
消息人士透露，这份行动规划草案4月份便已起草完毕，但一直耽误到现在表明，该规划遭到来自其他部委的强大阻力，这些部委受到国企或专注于经济增长的地方政府的很大影响。例如一名熟悉该规划草案的消息人士称，每年燃煤约3亿吨的河北省占到北京上空大气污染物排放的1/5，该省也面临管控钢铁行业的强大压力，“河北曾接到建议，削减1亿吨钢产量，但该目标对河北而言可能过于激进。”
该规划还提出要严格限制京津冀、长三角和珠三角等主要城市集群的煤炭消费量。中央已确定了一个不具约束性的目标，到2015年将全国总能耗限制在40亿吨煤当量以内。各地方政府已领到分解目标任务，可如果超出目标并不会受到任何惩罚。
工业和信息化部官员上周曾表示，这份行动规划草案已“几易其稿”。“绿色和平”组织气候和能源专家周荣认为，这表明，各部委和地方政府为保护自身利益而进行的讨价还价游戏还在进行，这一行动规划的力度究竟如何或许将取决于高层领导的政治决心。
英国路透社6月4日报道，原题：2012年，中国农村环境恶化中国
环保部周二表示，由于工矿业侵蚀农田及畜牧产业的扩大，广大农村地区的污染程度在2012年进一步加重。
污染已成中共面临的最严峻挑战之一。政府承认，空气污染和水质问题已成为社会动荡的一个主要原因。有专家表示，相较于城市，中国农村现已成为更大的污染源。
