美国人还在享受着页岩气创造的巨大红利，大西洋另一端的欧洲则上演着截然不同的故事。过去4年，美国的能源成本因页岩革命急速下滑，为美国工业复兴注入了强劲动力，同期欧洲民用和工业用电价格则分别大涨17%和21%，民众怨声载道的同时，喊了若干年的“再工业化”也已成为渐行渐远的梦想。在维持高质生活和对抗不断变暖的气候之间，欧洲人正在艰难地寻找平衡。

　　 整块大陆都在涨价

　　 欧盟曾承诺2020年前将碳排量在1990的水平上削减20%，现在看来，这注定是一场代价不菲的数字游戏。一边是经济低迷导致国民薪资滞涨，一边是不断上升的电价，这是整个欧洲大陆的共同遭遇，其中形势最不乐观的是英国。

　　 最近几周，英国六大公共事业公司联手将电价调高了10%之多，按照英国政府的预测，目前英国有240万户家庭正在遭受燃料贫困。伦敦公布的调查数据则显示，2011年，每6户英国家庭中，就有1户的取暖费占到整个家庭收入的10%以上。