近日，在湖南长沙举行的“中国华生生物论坛2011”会议上，中科院原副院长杨柏龄作了题为《发展高科技实现产业化》的大会报告。杨柏龄表示，目前科学技术已经与产业发展高度关联，实现产业化应该作为我国高技术研发的落脚点和衡量标志之一。在科技成果实施产业化过程中，科学家不应过于看重话语权，而应与企业家、金融家等优势互补，共同促进高技术的产业化。会议期间，杨柏龄接受了本报记者的采访。
《科学时报》：目前我国正在大力发展生物产业，这意味着大量的科技成果必须实现产业化。但不容乐观的是，我国科技成果转化率只有25%左右，实现产业化则不足5%。问题出在哪里？
杨柏龄：确实，我们的成果非常多，但演变成高技术产品的比例并不大。几十年来，我们衡量高技术研发的基本思想是发文章和评奖，这几乎形成了一个传统。这种思路下的实验室成果演变成产品可能性不是很大。现在，科学技术与产业已经实现高度关联，因此，深刻理解邓小平提出的“发展高科技实现产业化”的内涵至关重要。实现产业化实际上是高技术研发的落脚点，也应该是衡量高技术研发水平的重要标志之一。有位科学家给我讲了一个故事，他问发达国家的科学家说，如何评价他们国内的高技术研发状况，人家回答说，要看我们高技术研发的水平，你就看看我们的高技术产品，看看我们的市场吧。我听了非常感慨，发达国家用他们的实践来阐释了邓小平的题词。