科学家的目标是，在AB SCIEX公司TripleTOF™5600上开发新的测试方法，用于全面筛查未知有机物

　　加利福尼亚州福斯特市，2010年12月8日—— AB SCIEX公司，生命科学分析技术的全球领先者，今日宣布与欧洲最重要的供水和水处理集团——Landeswasserversorgung供水公司合作，来改进饮用水中污染物鉴定的方法。在Langenau公司水处理部门工作的科学家们正在使用新一代质谱技术——AB SCIEX TripleTOF 5600质谱仪，来开发新的测试方法，并可为全球的测试机构使用，获得水质分析的更好结果。 

　　此项合作是对连续出现的饮用水污染问题的回应；合作还加强了对于增加下述污染物信息的需求：即对于在水质分析中那些非典型目标物、及用现有技术很容易被忽视的污染物。Landeswasserversorgung供水系统公司在德国南部向约三百万人提供饮用水，为了更好地服务于公众利益，他们用AB SCIEX公司质谱技术分析多瑙河的水，并由此检测出更宽范围的有害化学物质。