山西肿瘤医院院长王国平（右一）、中国工程院院士程京（右二）、山西省卫生厅厅长高国顺（右三）、山西医科大学党委书记王茂林出席分中心启动仪式。
由山西省卫生厅、山西医科大学、生物芯片北京国家工程研究中心主办，山西省肿瘤医院、山西省肿瘤研究所承办的“2010华夏之源·生命科学与医学论坛”，日前在太原举行。与会专家在论坛上所展示的转化医学的新思维、新技术、新方法，将有助于不断提升山西省医学科研教育和临床诊疗水平。山西省卫生厅厅长高国顺希望将论坛办成山西省卫生系统固定周期的一流的学术盛事，以推动山西医药卫生事业又好又快地向前发展。
强强联合 优势互补
中国科学院院士、中国医学科学院基础医学研究所教授强伯勤在大会报告中介绍，转化医学是近年来国际医学健康领域出现的新概念。转化医学的目的是打破生命科学、基础医学与临床医学、预防医学、药物研发和健康促进之间的人为屏障，建立彼此之间的直接联系，缩短从实验室到病床的过程，将基础研究获得的成果快速转化为可为临床应用的新的预防、诊断和治疗方法，使患者和民众健康能更直接、更快地受益于科技发展。而成功的转化医学研究需要临床和基础的密切配合。