基础研究与临床实践脱节造成转化医学瓶颈

　　9月30日，以“生物医药技术与人类健康”为主题的院士论坛在成都举行，本次院士论坛是四川大学华西医学百年暨合校十年的重要庆典活动之一。论坛上，刘德培、杨胜利、丁健院士不约而同地选择转化医学作为报告主题，并一致认为，目前，基础医学与临床医学之间存在断层现象，两者的脱节造成转化医学瓶颈。

　　转化医学成为21世纪医学研究的主要模式

　　“转化医学与20世纪的医学最大不同在于：前者以保持健康为目标，而后者则以治疗疾病为目标。”刘德培指出，20世纪的医学，通常是在疾病症状出现或正常功能丧失的时候进行干预，不清楚导致疾病或健康状况改变的原因。而转化医学则是在症状出现前更有效持久地保持正常健康状态，在分子和细胞水平上基本清晰亚临床、细胞或基因水平致病原因，可预测个体治疗效果，趋向于个体化预防与治疗。　　

　　在《转化医学的现状与未来》报告中，杨胜利也表示，治疗疾病已不是医学的目的，保持健康才是医学界关注的重点。杨胜利说，转化医学是将基础生物医学研究的成果较快地“转化”并应用于疾病预防、诊断和治疗及预后评估之中。转化医学成为21世纪医学研究的主要模式，能更精准的预警、诊断和治疗疾病，降低发病率、推迟发病平均年龄，提高人民的健康水平和生活质量。