监测不良可能遮掩了甲型H1N1流感在猪身上的传播
监测不良意味着甲型H1N1流感在猪身上的传播可能未被察觉
公共卫生专家警告说，由于全球动物监测如此不良，猪流感病毒——甲型H1N1流感——可能在猪身上传播而未被察觉。
动物卫生组织否定了一个观点，即猪对于这种病毒的传播负有责任，它们认为这没有支持的证据。
但是如今专家说，由于缺乏监测，这种情况是有可能的，它可能已经让这种流感毒株在猪身上存在和进化了多年。
科学家说，如果这种病毒能够在猪群中自由传播，而且能够轻易地来回传给人类，它重组成为一种更致命的毒株的可能性就存在。
猪的流感病毒倾向于导致轻微的疾病，而且农民没有报告病例的义务。加拿大阿尔伯塔省仅有一群猪被证实感染了甲型H1N1 流感，但是世界银行的家畜事务负责人Jimmy Smith说：“很有可能在更多的地点有更多的猪被感染”。
上周发表在《自然》杂志上的一篇论文得出结论说，这种毒株已经在猪身上传播并进化了许多年而未被发觉。而英国科学家已经证明了猪可以轻易地被感染、并把甲型H1N1流感病毒传播并散播到环境中。
“有大量的遗传证据表明这个[猪流感的]名字是合适的。”《自然》杂志的社论说。
该社论说，动物卫生科学家倾向于与政府机构合作，后者很自然地希望保护家畜和肉类贸易——这导致了“利益冲突，以及一些近乎于否认的政策立场”。
该社论呼吁增加用于监测的资金以及对OIE/FAO动物流感专家网络(OFFLU)的国际支持，后者正在协调各实验室研究来自动物的人类疾病。
推荐
