AB SCIEX用户将揭开全新的分析数据，突破科学分析的极限

　　弗雷明汉，美国马萨诸塞州——2011年6月2日

　　全球生命科学分析技术的领导者AB SCIEX公司，将在美国丹佛市科罗拉多会议中心举办的美国质谱年会（ASMS）上，推出其革命性的创新技术，并展示AB SCIEX TripleTOF 5600用户的突破性成绩，以建立AB SCIEX在质谱市场的领导地位。

　　AB SCIEX 公司推出的新技术将提供前所未有的分析性能，是其它质谱仪器厂商无法比拟的。公司还将推出基于TripleTOF 5600系统的新分析方法，预计将超过其它质谱供应商目前所能达到的水平。AB SCIEX将提供全面综合的解决方案，同时还将推出全新的分析软件、化学品和分析方法，所能提供的服务也是业内无以比拟的。

　　“AB SCIEX引领分析技术达到一个全新的水平，我们下周将在丹佛具体介绍这一革新技术。”AB SCIEX总裁Rainer Blair讲到，“我们将在ASMS上证明我们的显著进步，包括 TripleTOF 5600系统如何能够得到突破性的分析数据，引起全世界科学家和实验室分析人员的注意力和想象力。与其它质谱产品相比，我们的TripleTOF 5600系统作为新一代分析技术已经得到了许多顶尖级科学家的认可，同时在市场上也获得了超出预期的成功。”