La présente norme décrit le mode opératoire à suivre pour déterminer la concentration en masse de l'oxyde d"éthylène dans l'atmosphère des lieux de travail par adsorption sur charbon actif, désorption par un solvant et analyse par chromatographie en phase ga-zeuse.
La méthode peut être utilisée tant pour l'échantillonnage personnel que pour l'échan-tillonnage stationnaire.
La limite supérieure de la méthode est dé-terminée par la capacité d'adsorption du charbon actif utilisé.
La limite inférieure de la méthode est dé-terminée par une série de' restrictions comme le bruit de fond du détecteur, l'effi-cacité de désorption et l'interférence d'éventuels autres pics dans le chromato-gramme en phase gazeuse.
2 PRINCIPE DE LA METHODE
Aspiration d'un volume connu d'air à travers un tube rempli de charbon actif, l'oxyde d'éthylène étant adsorbé sur le charbon actif. Désorption de l'oxyde d'éthylène à l'aide d'un solvant adéquat. Analyse par chromatographie en phase gazeuse de la solution obtenue.