赛默飞世尔科技展示用于扩大样品通量的新型综合性LC-MS制药研发流程

（2008年3月5日，北京） —— 服务科学，世界领先的赛默飞世尔科技公司（Thermo Fisher Scientific）今日宣布将赛默飞世尔Aria™ LX多元化（Multiplexing）技术与QuickQuan™软件整合起来。两大技术的整合将使用户在高通量LC-MS检测中的化合物处理通量提高四倍。该仪器大大提高了药物公司的制药研发速度，最大化利用单个MS检测器创造流水线工作流程。该系统将会在于3月3－6日举办的路易斯安娜州新奥尔良的PITTICON 2008展会上的1741号展台上展示。

赛默飞世尔科技专有多元化技术是现有性能最好的高效液相色谱（HPLC）解决方案。作为行业中真正独立、平行、多通道HPLC系统，多路平台可为单个MS接上最多至4路独立、平行的LC系统以提高通量。赛默飞世尔科技TSQ Quantum™三重四极杆质谱仪和一台Aria TLX-4系统能处理和四台单独的LC-MS/MS系统一样多的样品。多路HPLC系统确保了质谱的最高性能，方便用户在提高工作效率的同时确保分析的质量及灵敏度。

对做高通量筛选工作的实验室来说，整合方案允许科学家能快速分析药物开发研究中数以千计的新化学候选药物。QuickQuan软件完成了MS/MS参数的自动优化，确保化合物快速分析。QuickQuan产生的数据能被无缝链接到赛默飞世尔科技Galileo LIMS™或Gubbs Inc授权的QuickCalc™软件。

“将这些突破性的赛默飞世尔科技产品整合入整体方案，实现了赛默飞世尔科技为简化用户工作流程和提高工作效率而开发新技术的承诺。”Ian Jardin，赛默飞世尔科技全球研发副总裁表示：“我们拥有业界最广泛的质谱产品线，可以为用户开发出即能经得起考验而又很直观的解决方案。”

欲了解赛默飞世尔科技新综合LC-MS药物研发工作流程，请登陆：www.thermo.com/ms
 

关于Thermo Fisher Scientific（赛默飞世尔科技，原热电公司）

Thermo Fisher Scientific(赛默飞世尔科技)（纽约证交所代码：TMO）是全球科学服务领域的领导者，致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额超过90亿美元，拥有员工约30000人，在全球范围内服务超过350000家客户。主要客户类型包括：医药和生物公司，医院和临床诊断实验室，大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制装备制造商等。公司借助于Thermo Scientific和Fisher Scientific这两个主要的品牌，帮助客户解决在分析化学领域从常规的测试到复杂的研发项目中所遇到的各种挑战。Thermo Scientific能够为客户提供一整套包括高端分析仪器、实验室装备、软件、服务、耗材和试剂在内的实验室综合解决方案。Fisher Scientific为卫生保健，科学研究，以及安全和教育领域的客户提供一系列的实验室装备、化学药品以及其他用品和服务。赛默飞世尔科技将努力为客户提供最为便捷的采购方案，为科研的飞速发展不断地改进工艺技术，提升客户价值，帮助股东提高收益，为员工创造良好的发展空间。欲获取更多信息，请浏览公司的网站：www.thermofisher.com