日本ATAGO(爱拓)给全国客户的元旦贺辞

尊敬的客户、亲爱的朋友们：

    2011渐渐离我们远去，我们即将迎来万象更新的2012年。
    值此辞旧迎新之际，我谨代表ATAGO (爱拓)中国分公司的全体员工向热爱分析检测事业，关心支持ATAGO (爱拓)中国业务发展并给我们无私帮助的业内同行和客户致以节日的祝福和诚挚的谢意！
回首2011年，我们为ATAGO (爱拓)中国分公司事业的稳定和发展而自豪。这一年来，ATAGO (爱拓)中国从无到有，从弱小逐渐走向成熟，销售额也上了一个新的台阶，获得了各大合作伙伴和用户的一致好评，也得到了很多同行的肯定。在世界经济危机的大环境下，我们抓产品应用，完善供货渠道，提高供货速度，注重员工的产品知识及销售服务的培训，实现年初制定的各项目标，尽管公司成立不到一年，但一直保持高速稳定的发展步伐，是我们优质的产品，诚信可靠的服务和踏实努力的工作为我们赢得了用户的信赖，赢得了市场的肯定。
展望2012年，我们将坚持秉承“应用为先，服务为本”的宗旨，除了保持价格的优势，为您尽可能节约成本以外，我们始终将ATAGO (爱拓)的产品质量与我们的服务质量放在首位；我们将通过定期的技术培训、产品知识培训来提高代理商销售服务人员的专业知识和技术水平；2012年春季，ATAGO (爱拓)将选择部分代理商赴日本东京总部进行为期一周的技术培训，让在中国的技术服务工作更加贴近用户，缩短响应时间，使服务更上一个新台阶。同时我们将正式启用更为方便读写的“爱拓”(替代前期使用的“爱宕”)作为ATAGO的中文宣传译名，也是进一步贴近用户的具体举动！
期望我们在2012的合作更加愉快！我们坚信，在ATAGO (爱拓)员工团结拼搏、务实创新下，我们一定会再创辉煌。