赛默飞世尔科技推出中医药现代化平台建设解决方案

中国上海，2012 年3 月 13日 – 科学服务领域的世界领导者赛默飞世尔科技(以下简称：赛默飞)有限公司，近日推出了中医药现代化平台建设解决方案。为配合国家中医药中长期发展战略，赛默飞植根本土，依托无以伦比的产品广度与深度，从中医药现代化研究的实际流程出发，结合中医药自身特点，推出这一整体解决方案，旨在弘扬传统中医精髓，助推中医药现代化、国际化，让博大精深的中国医学走向世界！

中医药是中华民族在与疾病长期斗争过程中积累的宝贵财富，丰富的实践经验已充分证实其有效性并昭示其深厚的内涵，是世界医学的重要组成部分。然而，中医药复杂的成分和作用机制是制约其走向现代、走向世界的重要瓶颈之一。如何充分利用现代科学技术，阐明复方中药的物质基础和作用机理，建立适合中医药特点的现代研究评价方法和标准规范体系，是迫在眉睫的重要历史命题。

赛默飞中医药现代化整体解决方案策划人余长缨博士、闫秀川博士说道：“中医药是我国最具原始创新潜力的学科领域，该方案的推出可以为广大中医药研究工作者提供一些技术借鉴与指导，赛默飞愿以先进的现代科学技术和强大的应用团队，为打造一流的中医药现代化研究平台提供强有力的设备与技术支撑。”

赛默飞中医药现代化整体解决方案综述了中医药现代化研究流程，继而从中药材分析与鉴定、中药分离分析、中药药效评价、中药活性物质发现、中药多靶点药理研究、中药安全性评价、中药药代动力学等多个中医药现代化研究关键层面做了研究技术概述。

整体解决方案充分体现了赛默飞一贯秉承的“技术与创新”理念，展示了赛默飞在助推中医药现代化研究领域的强大实力。为使整个方案更具实用性和操作性，赛默飞结合了中医药研究实例，直观展示了多项适合在中医药领域应用的先进技术，如便携式光谱分析技术、先进的ASE快速溶剂萃取技术、先进的双三元液相色谱分离与分析技术、活性物质筛选发现和揭示中药多靶点药理作用的高内涵筛选分析技术、台式高分辨Orbitrap质谱分析技术以及强大的变色龙管理软件。

关于赛默飞科技

赛默飞科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额120亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com 和 www.thermofisher.cn （中文）。