安捷伦扩大在成都的投资 加大本土平台建设力度

（北京，2008年4月2日）—安捷伦科技公司（NYSE: A）日前宣布，安捷伦前锋电子科技（成都）有限公司通过股权转让的方式，由一家中外合资公司转变成为独立经营的外资企业，并更名为安捷伦科技（成都）有限公司，其生产经营范围不作更改。

安捷伦科技（成都）有限公司总经理霍丰表示，“此次合作双方共同促成股权转让，符合双方的长远战略发展方向。对安捷伦而言，将会更专注对成都仪器分部的投入，通过扩大投资，深化技术交流等方式，实现立足中国，服务国内及国际市场的长期战略目标，同时，也为安捷伦在成都进一步构建一个功能齐全的综合性基地，为安捷伦各个事业部都来成都研发‘中国创造’的产品以及开展其它业务，提供了平台保障。”

安捷伦前锋电子科技（成都）有限公司是安捷伦科技公司与成都前锋电子电器集团股份有限公司于2005年1月合作成立的。它是安捷伦在中国电子测试测量领域投资的第一家集研发、生产、营销等于一体的结构完整，功能齐全的高科技企业。公司具有整体经营主导权，主要从事电子和通信测试测量产品的研发、制造和销售。基于安捷伦在长期产品创新中总结的DFX的理念，即，不仅仅是设计实现产品的主要功能，还要在设计阶段即严格实现商用化的各种要求，例如符合国际和地区性的法规（安全、环保、行业标准）、符合可生产性（易于零部件采购、易于组装)、符合可维护性（易于测试和校准、易于维修和检查）等，公司为中国和国际市场提供了多种高质量测量解决方案，产品广泛应用于低成本研发、消费类电子制造、教育、以及航空航天和国防电子系统的安装维护等诸多领域，并在产品升级、易用性、低成本、环境保护等方面多有突破，广受好评。业内普遍评价这是跨国公司在中国本土化产品创新的一个标志性突破。

安捷伦科技（成都）有限公司现位于成都市国家高新技术产业开发区西部园区内，拥有约200名员工。作为安捷伦测试与测量业务全球战略中不可分割的组成部分，安捷伦（成都）公司经过短短几年的发展，完全由本地人才研发出多款“中国创造”的本土化测试产品，大大降低了用户“自动化测试设备”的总成本，受到广泛好评，行销世界50多个国家，其中，“手持式射频频谱分析仪N9340A”还荣获EDN China“2007年度创新奖最佳产品奖”。相信在不久的将来，通过安捷伦科技公司的全球销售渠道和网络，其产品将可销往全球100多个国家。

2007年11月初，占地面积13774平方米的安捷伦科技成都基地在成都高新区奠基，2009年春天，这里将建成总建筑面积28000平方米的办公大楼。这是安捷伦科技继上海和北京之后的第三个主要业务基地，它将成为安捷伦在中国的产品研发、生产制造、市场营销，技术支持和用户培训的重要基地，同时也充分表明了安捷伦扎根中国的长期承诺。