赛默飞世尔科技于ASMS 2011首次发布高性能台式四极杆—轨道阱质谱仪

单次分析的“Quanfirmation”实现复杂混合物中痕量组分的鉴定、定量和确认

丹佛市（2011年6月5日）—全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技，今日发布Thermo Scientific Q Exactive高性能台式四极杆—轨道阱LC-MS/MS系统。这是首台将四极杆的母离子选择性和高分辨率精确质量（HR/AM）Orbitrap^TM质量分析相结合的商业化仪器，旨在提供高度可靠的定量和定性（quan/qual）工作流程。

Q Exactive^TM质谱仪具有创新的HR/AM Quanfirmation™功能，能够在单次分析中鉴定、定量和确认复杂混合物中更多痕量级的代谢物、污染物、肽类和蛋白质。与其它技术不同的是，该系 统能够在不影响MS/MS灵敏度、质量分辨率或定量重现性的情况下，获得极其可靠的分析结果。赛默飞世尔科技将在6月5-9号位于丹佛举行的第59届全美 质谱大会（ASMS）上展示Q Exactive系统，展示地点为110号Thermo Scientific 展台或位于 Hyatt Regency酒店Centennial Ballroom D 的 Thermo Scientific 招待套间。

“Q Exactive系统具有被称为 Quanfirmation 的全新台式LC-MS/MS功能，该功能包含化合物鉴定、定量和确认。”赛默飞世尔科技全球研发副总裁Ian Jardine先生说道，“Quanfirmation为进行蛋白质鉴定、代谢组学、法医毒物学和食品安全分析的实验室提供了省时、单次分析定量/定性的 工作流程。

采用Orbitrap技术的Q Exactive系统具有超高分辨率和出色的质量精度，能够实现高精度鉴定和可追溯数据分析。快速扫描和多重检测功能确保该系统与超高效液相色谱 （UHPLC）组件完美兼容。扫描间正负极性的快速切换确保Q Exactive系统能够在单次分析中检测范围广泛的化合物类型。

Q Exactive高性能台式四极杆—轨道阱LC-MS/MS系统具有如下意义非凡的创新设计，大大扩展了Thermo Scientific Exactive家族Orbitrap系统的功能：

• 新型离子源光学系统将灵敏度提高达五倍。
   
• 集成式四极杆质量过滤器实现前体离子选择性。在Orbitrap HR/AM检测之前，MS/MS碎裂过程发生在能量更高的碰撞诱导解离（HCD）池中。
   
• 先进的信号处理技术能够在全扫描模式和最大扫描速度下将系统分辨率提高至140,000 FWHM。
   
•  新型C-Trap离子光学系统和HCD碰撞池提供了快速HCD MS/MS扫描并改善了低质量数离子的传递，从而提高灵敏度和定量性能，尤其适用于使用同位素标签的实验。
   
• 多重检测提高了整体系统工作周期的效率，能够更好的与UHPLC兼容，并在Orbitrap进行同时检测之前收集并保存多达10种母离子。

所有这些功能使Q Excative 系统成为准确定量确认的理想选择，通过单次分析能够对复杂基质中成百上千种痕量组分进行鉴定、定量和确认。此外，该系统还为诸如食品安全和法医毒物学等新 兴应用领域提供省时的工作流程。这些工作流程通常采用常规提取方法，导致随后的LC-MS分析面临极其复杂的样品基质。一旦拥有Q Exactive系统，实验室就能够更可靠地鉴定更多蛋白质、代谢物和污染物。

欲了解更多关于Q Exactive系统和其它Thermo Scientific新产品的详细信息，请访问2011年ASMS展会110号Thermo Scientific展台。您也可以联系当地销售人员，或拨打电话 400 810 5118，发送邮件至analyze.cn@thermofisher.com，或登录网站www.thermoscientific.com/qexactive。

---

关于赛默飞世尔科技

赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行 业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解 决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应用。 欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。