赛默飞世尔科技在移动实验车上安装TSQ Quantum™质谱仪用作移动环境监测

SAN JOSE，加利福尼亚，（2008年2月27日）－全球领先的科学服务商，赛默飞世尔科技公司，今天宣布已经在作为移动实验室的巴士上首次安装了他们的TSQ Quantum™三级四极杆质谱仪。TSQ Quantum™是唯一具有高选择性反应监测（H-SRM）功能的三重四极杆质谱，可以使复杂样品的分析变得更加迅速和有效。位于加拿大魁北克的可持续发展、环境和公园部利用这套系统对空气，土壤和水中的有机和无机环境污染物进行实时的移动分析检测。

可持续发展、环境和公园部的工作人员和赛默飞世尔科技公司及其战略合作伙伴，一家加拿大公司Phytronix Technologies展开了合作，对一辆陈旧的移动实验室系统进行了升级。TSQ Quantum之所以被最终选中，是因为可持续发展、环境和公园部严格要求检测限要达到每立方米微克级，甚至对于实时分析也是如此。Phytronix设计了一个稳固的具有减震能力的实验台，这就可以让TSQ Quantum在巴士行进时也可以分析样品。这个减震的实验台非常必要，因为质谱仪在分析时需要一个稳定的环境。

Thermo Scientific TSQ Quantum和ESI 源相结合，并利用APCI模式来分析气体样品。再利用Phytronix的激光二极管热解析技术（LDTD），系统就可以分析包括气态，液态和固态在内的各种状态的样品。有了LDTD技术，样品可以被红外激光二极管间接解析，气态的分子进入APCI区域，进而被转移进TSQ Quantum进行分析。

可持续发展、环境和公园部的一个实验室已经利用移动TSQ Quantum鉴别和定量分析了空气中数千种污染物（包括醛，醇，酸，氯等），并且对这些污染物的分布做出了分析。从分析所得的分布图可以看出污染物的源头（比如烟囱和废物站）和扩散区域情况。将这些分析结果和风向和风强度信息相结合，这个实验室就可以提供一个具有法律效力的证据，来加强环境法规。他们之所以选择Thermo Scientific TSQ Quantum是因为这台仪器功能强大且具有灵活性，可以满足采集此类关键环境数据的要求。

了解更多Thermo Scientific质谱解决方案及它们的广泛用途，包括环境分析，请打电话 800-810-5118，e-mail analyze.cn@thermofisher.com 或者访问www.thermo.com.cn.

Thermo Scientific是赛默飞世尔科级旗下品牌，是全球领先的科学服务商。

关于Thermo Fisher Scientific（赛默飞世尔科技）
 Thermo Fisher Scientific(赛默飞世尔科技)（纽约证交所代码：TMO）是全球科学服务领域的领导者，致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额超过90亿美元，拥有员工约30,000人，在全球范围内服务超过350,000家客户。主要客户类型包括：医药和生物公司，医院和临床诊断实验室，大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制装备制造商等。公司借助于Thermo Scientific和Fisher Scientific这两个主要的品牌，帮助客户解决在分析化学领域从常规的测试到复杂的研发项目中所遇到的各种挑战。Thermo Scientific能够为客户提供一整套包括高端分析仪器、实验室装备、软件、服务、耗材和试剂在内的实验室综合解决方案。Fisher Scientific为卫生保健，科学研究，以及安全和教育领域的客户提供一系列的实验室装备、化学药品以及其他用品和服务。赛默飞世尔科技将努力为客户提供最为便捷的采购方案，为科研的飞速发展不断地改进工艺技术，提升客户价值，帮助股东提高收益，为员工创造良好的发展空间。欲获取更多信息，请浏览公司的网站：www.thermofisher.com