缔结中英贸易桥梁——Markes荣获英国贸易奖

Markes International在出口科学仪器方面取得的巨大成功，荣获英国国际贸易部（DIT）的赞誉。

今年，由DIT提名和选出的贸易奖授予八家威尔士企业，这些企业表现出卓越的创新能力，并为当地的繁荣做出贡献，在中英自由贸易方面给予很大的支持。

评审团对Markes International的快速发展和近期在中国市场的表现印象深刻，认为该公司“是利用已有的高精尖技术等资源，并将其推向新市场，以谋求全球化发展的一项有力例证”。

今年的奖项由Dr Liam Fox议员（国际贸易国务大臣兼贸易委员会主席）和Alun Cairns议员（威尔士国务卿）于11月15日在斯旺西大学举办的活动上颁发。在向Markes总裁Tim Hawkins颁发奖项时，Dr Fox表示：“我希望我们所有的公司都能拥有像Markes International一样的表现”。

Hawkins表示：“我们非常自豪能够获得DIT的这一奖项，并相信这是由于我们多年努力致力于分析仪器海外业务的开发拓展的证明与回报。”

“特别令人欣慰的是，评审团对于我们在亚太市场的努力的认可，而这在未来仍将是我们努力的目标。作为我们在亚太市场的发展的例证，我们整体销售额在过去三年中翻了一番，而在今年早些时候，我们在上海开设了一个技术支持中心，来满足我们在中国及周边地区不断增长的客户群的需求。”

Hawkins总结道：“该奖项旨在说明我们业务的优势：强烈希望能够了解客户的需求，发现新的市场机遇，并进行积极必要的投资。这就是从1997年成立以来，能够使我们不断取得成功的秘诀，同时我们相信，这也将在未来我们能持续成功的保障。”

Markes International是检测液体，固体和气体中痕量VOC和SVOC的专业仪器制造商。 Markes成立于1997年，作为热脱附仪器领域的全球领导者，集制造、销售各类仪器、采样装置及耗材，以提高GC-MS的分析能力。Markes在热脱附的创新方面拥有悠久的历史，如今又辅以其他样品制备技术的专业知识，包括：高容量吸附萃取，SPME和顶空。近年来，Marke也因其创新的高性能飞行时间质谱仪获得了认可，该质谱仪可通过其姊妹公司SepSolve Analytical获得。

更多信息，请访问http://chem.markes.com/e/129721/-meets-in-wales-for-first-time/324qmz/525214781

如需进一步的新闻信息，请联系Gavin Davies博士，gdavies @ markes.com。