近期，2022年“科学探索奖”宣讲会港澳地区专场在线举行。张翔教授线上参会，分享自己的科研心得，并表达了他对青年学者的期许。

张翔

香港大学校长、中科院院士

“青年科学家50²论坛”科学委员会成员

　　青年学者需要不时地“仰望星空”，提出具有创造性的、大胆的想法，追寻高难度的目标。不要做“人有我也有”的工作。

　　挑战权威，跳出局限，思考你所在的领域里有哪些重要的问题，提出你自己的“好想法”。

　　阅读本领域的顶级论文，用批判性的思维提出问题，寻找链条中缺失的环节，发现不全面之处，指出缺陷之所在。

　　参加领域内的顶级会议，与同行保持密切交流，建立自己的“科研圈子”。

　　以下为讲话全文（根据英文讲话翻译）

　　我很荣幸能在这里与来自香港各所大学的同仁们交流。“科学探索奖”是一个很棒的奖项，希望每位教授都能在这交流想法并有所收获。之后，两位“科学探索奖”获奖人也将与大家分享他们申报成功的经验。

　　如今，做科研变得很容易，只要找到课题，获取资金就可以开展了。但是，要做出色的、顶尖的科研，却不是一件容易的事。今天，我想从一名科学家的角度，与你们分享一些自己的想法与经历。在大约二十或三十年前，我在申请基金、开展研究、指导学生方面的一些思考。实际上，每一位科学家都想取得优秀的科研成果，但问题是，

　　一项优秀的科学研究，它的必要因素是什么？

　　坦白说，当我还是助理教授时，我算不上是一位优秀的科学家。成为一名优秀科学家，真的需要花费时间，进行大量的积累。在我看来，青年学者需要不时地“仰望星空”，大胆地提出一些极具创造性的想法，但这不是一件容易的事情。在科学界，有一种“人有我也有”的研究，例如哈佛大学的某位教授做了某项工作，我也跟进这方面的工作。对于青年学者来说，跟随其实并没有错，但不能一直这样做，要试着超越那些“前辈”，思考他的工作有什么不全面的地方，或许，你就可以从中寻找到新的方向。

　　因此，挑战权威，跳出局限，是我们想出好想法的关键。我常常会鼓励青年学者去提出大胆的想法。你必须坚持不懈地思考，思考你所在的领域里有哪些重要的问题，例如，目前尚未解决的前五个问题是什么。也就是说，你需要不断追寻那些高难度的目标，着眼于这些重要的事情，然后尝试着攻克其中一两个，这就是好想法和重要课题的来源。

　　与此同时，我鼓励青年学者不要做那些“人有我也有”的研究。这些已经有人在做的工作，你只是循着前人的脚印行走而已，特别是那些已经存在很长时间的研究领域。如果你只是想进入到这个领域，发表几篇论文，这也很好，但这只是最基本的。我相信，在座的青年学者，都希望自己可以做出一些具有影响力的研究。这些有影响力的工作，需要你在特定的领域提出“有挑战性”的问题，甚至是，看起来“不可思议”的问题。

　　举个我自己的例子，这也是我的一次失败经历。虽然失败了，但这次经历对我来说仍然很重要。

　　三十年前，当我二十五岁时，也和你们一样想得到更多科研基金的支持。

　　在那个时候，如果人们谈论使用3D打印技术来制造人体器官，听起来是很古怪，但当我看到新闻报道了一个来自哈佛大学-麻省理工的团队培育出人耳的仿制品，并将它成功植入老鼠的背部，我很震撼。那时我是一名工程师，我一直在思考，我们能怎么做。

　　于是，我开始研究3D打印。这个梦想被我写成一份研究计划——你真的能打印人体器官吗？——送到美国国家科学基金会。然而，我的这份研究计划得到了低于平均分的分数，被他们驳回了，当然没有获得资助。当时，还有一位评审人写道，这位青年教授可能从未见过生物细胞。

　　尽管到目前为止，我没有在这个项目上得到过任何资助，但我始终认为这是一份有意义的研究计划。所以我一直在努力做这方面的工作，并尝试开发一种新型的3D打印技术。这个过程非常艰难。

　　到今天，正如你们所看到的，通过3D打印技术来制造人体器官已经成为当今研究的热点之一，并发展成为所谓的“生物制造”领域。

　　这个例子，我想表达的是，有时候你可能不是很幸运，没能取得资金来支持你的想法，但坚持是非常重要的。

　　一个好的想法是怎样产生的呢？

　　正如我之前提到的那样，提出一些“有挑战性”的问题。

　　一方面，阅读本领域的顶级期刊很重要，因为那里都是一流的研究。你可以用批判性的思维去寻找链条中缺失的环节，发现不全面之处，指出缺陷之所在。一旦你提出了问题，你就必须认真研究并进行分析，以此来证明你的观察。一旦你有所证明，你就获得了伟大的发现。事实上，这也是对权威的一种挑战。

　　另一方面，与权威的科研人员保持交流也至关重要。参加领域内最权威的学术会议，与同行多交流，无论他们是年轻学者还是资深教授，无论他们来自澳大利亚、美国还是韩国，重要的是，你要形成自己的“科研圈子”，让自己保持敏锐。有时候，一个好的想法也许是在与同行散步时产生的。因此，我强烈鼓励青年学者参加顶级会议，与其他顶尖研究人员保持交流。

　　渐渐，你在国际科研舞台上会给大家留下印象。你会被邀请去做讲座、给报告。当然，我们并不是希望成为一个科学“外交官”，我相信没人愿意花时间在这些事情上，但在本领域的国际交流中取得一席之地是非常关键的。这不仅仅是为了了解别人的想法，这个“科研圈子”也能给你带来很多帮助。

　　我想强调的是，我鼓励年轻人去参加国际性的会议，而不要去参加小型的会议。比如说，参加一些非常专业的国际会议，如戈登会议等。在这里，请身边的资深教授帮你介绍，建立你的“科研圈子”。这些会议上，你不仅能接触到全球顶尖的科研人员，还能接触到精英学生——一些来自欧美等地的博士生。他们毕业后，你或许会招聘到一批顶尖的博士后，他们也许对你的科研工作至关重要。

　　现在，跨学科研究非常流行。但在我看来，青年学者必须在他们的核心领域中建立一个强有力的立足点。无论你的研究背景是生物学、工程学还是医学，你的一只脚必须扎根于本领域，另一只脚应当踏足两个领域，也就是进行所谓的跨学科研究。

　　然而，当我们从事跨学科研究，也要尽量避免所谓的“人有我也有”的工作。比方说，如果因为大家都热衷于跨学科研究，例如，研究生物学和工程学之间的交叉，也就是所谓的“生物工程”，那我也要做一些这方面的研究。其实不然。你应该涉足其中，打破两个领域的边界。真正寻找到一些有意义的、有影响力的工作。这不仅仅是简单的“1+1=2”，而是大于、甚至远大于2。因此，当你碰触领域边界的时候，应该要自省是否有了重大发现。这就是我想表达的观点，不要仅仅是为了跨学科而进行跨学科研究，而要在那里取得突破，找到一些真正打破常规、跳出局限的想法。

　　众所周知，“科学探索奖”是很有声望的，我非常鼓励你们申请这个奖项。我相信我们的几位获奖人，会告诉你这个奖项举办的有多成功。提供资助是一方面，但更重要的是，它搭建了一个权威的跨学科交流平台，为每个人尤其是青年学者，创造出一个令人奋进的环境。

　　图片

　　2022年“科学探索奖”宣讲会港澳地区专场

　　在香港大学，我也鼓励大家共同打造一个充满活力、奋发向上的环境，这对年轻学者尤为重要。今天在座的有很多资深教授，各个独当一面。我衷心希望大家在自己的院校，自己的系所，去帮助年轻学者创造这样一个积极向上的环境。这很关键，令我们不仅可以追求对科学研究的探索，也可帮助那些年轻学者——从这样的环境中获益，更好地做科研。

　　目前港大正在开展“香港大学全球教授招募计划”，面向世界各地各个国家招聘100位顶尖学者，助力港大拓展前沿学科研究。与此同时，我们有多座新的校舍正在兴建中。其中一部分为舍堂、国际青年交流中心及体育运动中心等场馆，为学生、学者提供安居之所，平衡学习与生活。另外一部分为科研大楼及相关配套设施等。

　　此外，我们也在陆续筹建十个跨学科的研究院，目前已成立了三个。以数据科学研究院为例，融合了计算机科学、神经科学、社会科学及心理学研究，通过分析大脑运作、心理结构，来解决电脑芯片如何开发的问题。凡此种种，无一不是在跨学科研究领域的深度实践。我们希望创造一个充满活力、积极向上的环境，能够真正推动拓宽科学的边界。同时，我们也期待与香港其他大学，来自大湾区的学者展开更多合作，协作共进，创造更大的影响力。

　　好，我的讲话到此结束。非常感谢大家。