单细胞力量大 Fluidigm Q3增长快
【摘要】Fluidigm（富鲁达）公司在周三收市后宣布，其第三季度的收入同比增长43%，这主要由消耗品和仪器所推动，特别是单细胞基因组学应用。在截至9月30日的三个月内，Fluidigm的总收入达1830万美元，而去年同期为1280万美元。
Fluidigm（富鲁达）公司在周三收市后宣布，其第三季度的收入同比增长43%，这主要由消耗品和仪器所推动，特别是单细胞基因组学应用。
在截至9月30日的三个月内，Fluidigm的总收入达1830万美元，而去年同期为1280万美元，这也高出华尔街普遍预计的1670万美元。
在这一季度，Fluidigm的产品收入为1800万美元，与去年同期的1260万美元相比，增长43%。在产品收入中，仪器收入同比增长61%，达到1090万美元，而消耗品收入增长22%，达到720万美元。
本季度的收入增长主要是由C1单细胞全自动制备系统和BioMark HD系统带动的。单细胞基因组学应用占了产品收入的45%左右，比去年同期高了一倍。该公司指出，与上一季度一致，C1系统的销售刺激了BioMark的销售，因为约30%的C1销售捆绑了BioMark。
Fluidigm表示，截至第三季度末，仪器的安装数量达到约845台。分析仪器，包括BioMark、BioMark HD和EP1，占了其中的60%，而制备仪器，包括Access Array和C1，占了剩下的40%。在这一季度，大约65%BioMark HD系统的出售与单细胞研究相关。
Fluidigm的总裁兼CEO Gajus Worthington在谈及Q3业绩时表示：“单细胞基因组学仍是我们主要的竞争优势和增长驱动力。我们在推动新的单细胞客户进入这一新兴而令人兴奋的领域。这些客户之前作为旁观者，是因为分离单细胞样品的艰巨流程和成本。C1已经改变了这一点。”
Worthington提到，到第三季度末，公司已经出售了近160台BioMark系统，且C1系统的装机量也接近100台。
展望未来，Fluidigm计划继续扩展C1的应用菜单，这有望“进一步扩大单细胞研究人员的规模，并增加消耗品的拉动”。例如，公司有望在年底引入单细胞的全基因组扩增，这将让研究人员以简单、可重复的方式对单个细胞开展DNA测序。
除了单细胞应用，Worthington还指出，本季度对制药公司和核心实验室的销售也很“稳定”，且日本子公司带来了创纪录的收入。上一季度，该公司称日本子公司的销售“疲软”，但新的管理团队有望拉动收入。
据介绍，对于分析仪器，每年每台仪器的消耗品拉动维持在40,000至50,000美元的范围，而制备仪器的消耗品拉动则高于10,000至15,000美元的历史范围。
Fluidigm还调高了2013年的全年收入预期，从早些时候的27-31%调整到32-34%。
400-6699-117 转 1000
