他还表示，在今年夏天发起的2010年注册调查的回复中，可以看出中小企业的比例比较高。在波兰会议上，代表们指出了指南文件和REACH - IT系统没有本国语言版本是应对欧盟REACH注册的难点之一，但Dancet先生说，调查结果显示，中小企业面临的最大问题是该法规的复杂性，而不是语言。同时他强调，为了顺利应对2018年的注册截止期，在委员会的要求下， ECHA将开展一项将REACH - IT系统翻译成欧盟各国语言的可行性研究，其中最关键的问题是保证系统是稳定性。该工作有望在2012年底实现，但是，由于太接近2013年注册的截止期限，因此该工作进展可能会受阻。