空气捕捉技术大大降低空气污染物排放
最近的一项新发现能大大减少全球由于汽车尾气带来的碳排放，一位来自纽约的科学家提出了一种工业技术，该技术可以直接从大气中捕捉二氧化碳。研究结果预计将发表在11月1日出版的美国化学学会刊物《环境科学与技术》（Environmental Science & Technology）上。
目前的碳流捕捉和存储技术（CCS）主要针对大型的静态源，如发电厂。但是即使所有捕捉点都得到充分使用，并发挥其全部效率，作者表示：“依然有超过50%的全球碳排放保持稳定状态。”
这些保持稳定的排放通常是来自于分散的、流动的源，这需要其它的技术进行处理。而作者表示：“大气中的二氧化碳含量在本世纪内将翻倍。”关于二氧化碳的以上预言使得寻找更全面的碳捕捉系统变得至关重要。
因此Frank Zeman提出了新的“空气捕捉”系统，它能直接从大气中吸收二氧化碳。由于该技术提供了一种完全不同的捕捉碳的方法，因此二氧化碳存储技术能得到和传统的CCS一样的应用。而目前空气捕捉技术面临的主要挑战是周围环境中二氧化碳浓度较低－4697立方英尺的周围环境空气需要经过处理得到约2盎司的二氧化碳。
Zeman提出了一系列的解决方案，其中包括利用自然通风方法来吸收大量的空气，这几乎不需要任何能量损耗。作者写道：全面的装置可以装配到任何地方，并且其捕捉和储存碳的效率和目前的捕捉技术相当。
原文链接：http://www.physorg.com/news111065100.html
刘乐译自physorg网站 2007年10月8日
目前的碳流捕捉和存储技术（CCS）主要针对大型的静态源，如发电厂。但是即使所有捕捉点都得到充分使用，并发挥其全部效率，作者表示：“依然有超过50%的全球碳排放保持稳定状态。”
这些保持稳定的排放通常是来自于分散的、流动的源，这需要其它的技术进行处理。而作者表示：“大气中的二氧化碳含量在本世纪内将翻倍。”关于二氧化碳的以上预言使得寻找更全面的碳捕捉系统变得至关重要。
因此Frank Zeman提出了新的“空气捕捉”系统，它能直接从大气中吸收二氧化碳。由于该技术提供了一种完全不同的捕捉碳的方法，因此二氧化碳存储技术能得到和传统的CCS一样的应用。而目前空气捕捉技术面临的主要挑战是周围环境中二氧化碳浓度较低－4697立方英尺的周围环境空气需要经过处理得到约2盎司的二氧化碳。
Zeman提出了一系列的解决方案，其中包括利用自然通风方法来吸收大量的空气，这几乎不需要任何能量损耗。作者写道：全面的装置可以装配到任何地方，并且其捕捉和储存碳的效率和目前的捕捉技术相当。
原文链接：http://www.physorg.com/news111065100.html
刘乐译自physorg网站 2007年10月8日
推荐
