台湾食品和药品分析局借助沃特斯的一流技术促进食品安全使命的完成

　　美通社-PR Newswire马萨诸塞州米尔福德1月13日电，沃特斯公司 (Waters Corporation) (NYSE:WAT) 今天宣布，台湾 Bureau of Food and Drug Analysis(食品和药品分析局，简称 BFDA)已经购买和安装了共4台 Waters ACQUITY UltraPerformance LC (UPLC) 系统和9台 Xevo(TM) TQ 串联四级质谱仪，来支持 BFDA ，通过对当地生产和进口食品的销售进行监控以保护台湾客户以及台湾食品供应的工作。这些新的仪器将安置在整个台湾的地方实验室中，以及 Division of Food Chemistry 和 Division of Food Microbiology，以加强现有能力并向科学家提供更多最新分析技术。这些实验室开发并验证对进口食品、药品和化妆品的抗生素及残留农药、天然毒素、致癌物质、病菌及其它污染物和掺杂物进行测试的分析法。该机构在2002年从沃特斯公司购买了首批仪器。

　　台湾BFDA 选择沃特斯 ACQUITY UPLC 和 Xevo TQ 系统是基于对分辨率、灵敏度、化合物确认与量化、数据准确性、速度和溶解残留物的需求。

　　沃特斯公司于2009年10月宣布，位于马里兰州学院公园的美国食品和药物管理局食品安全和应用营养中心 (CFSAN) 购买了9台 Waters ACQUITY UltraPerformance LC (UPLC) 系统，以支持 CFSAN 通过监控州际商务中美国生产和进口食品的销售来保护美国食品供应的优先权。