| 术语 | 描述 |
|---|---|
| Котел (сосуд) Boiler (vessel) | Резервуар (емкость), имеющий люк-лаз, а также в зависимости от назначения котла оборудованный загрузочным люком, сливо-наливной, контрольной, запорной, запорно-регулирующей арматурой, контрольно-измерительными приборами, предохранительными устройствами, сливо-наливными устройствами, разгрузочным устройством и предназначенный для размещения затвердевающих, жидких, насыпных грузов, сжиженных газов. |
| Рабочее давление Operating pressure | Наибольшее из трех следующих давлений: а) наибольшее избыточное давление паров жидкости или газа в котле при наибольшей рабочей температуре; б) наибольшее избыточное давление, образующееся при наполнении котла; в) наибольшее избыточное давление, образующееся при сливе котла. При этом наибольшую рабочую температуру принимают равной 50 °С, если в специальных предписаниях не указана другая температура. |
| Расчетное давление Design pressure | Внутреннее избыточное давление в котле, на которое производится его расчет на прочность. |
| Испытательное (пробное) давление Test pressure | Внутреннее избыточное давление в котле, при котором производится его испытание на прочность и плотность. |
| Опасные грузы Dangerous goods | Грузы, которые в силу присущих им свойств и особенностей при наличии определенных факторов в процессе транспортирования, при производстве погрузочно-разгрузочных работ и хранении могут нанести вред окружающей природной среде, послужить причиной взрыва, пожара или повреждения транспортных средств, устройств, зданий и сооружений, а также гибели, травмирования, отравления, ожогов или заболевания людей, животных и птиц. |
| Царга Barrel (section of shell) | Конструктивный элемент корпуса котла, характеризующийся определенными размерами обечайки, толщиной стенки, длиной, формой (цилиндрической, конусной или иной формой) и находящийся в промежутке между днищами котла. |
| Шпангоут Bracket (stiffener) | Элемент, приваривающийся к корпусу котла для обеспечения жесткости его элементов и сохранения их формы. |
| Противогидроударное устройство Anti-water hammer device | Устройство, предотвращающее прямое попадание жидкой фазы перевозимого продукта на запирающий элемент предохранительного клапана при маневровых работах с вагоном-цистерной, а также при перевозочном процессе. |
| Весы неавтоматического действия ГОСТ OIML R 76-1, ГОСТ Р 53228 | Измерительные весы для контроля массы и давления. |
| Приборы контроля (манометры) Не указано в тексте, но упоминаются в 5.1.1 | Контрольно-измерительные приборы для измерения давления в котле. |
| Рулетки измерительные металлические ГОСТ 7502 | Измерительный инструмент для измерения линейных размеров. |
| Штангенциркули ГОСТ 166 | Измерительный инструмент для измерения линейных размеров. |
Copyright ©2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-07-20 06:21