尽管我们就生活在一个盘状星系中，但我们对它们是怎样形成的却很不了解。早期宇宙中很多盘状星系之大都令人吃惊，而且也要比“银河系”和其他现代螺旋星系更为动荡。

　　现在，一例“至今仍在持续动荡的盘状星系”的发现为这场争论增添了一个新元素。它们的性质表明，在所有宇宙年代，恒星的形成都是星系盘扰动的高能驱动器。

　　本期封面上的GIMIC（星系—星系间介质互动计算）模拟所示为：给恒星形成提供物质的一个冷气体流（红色），而恒星形成随后又驱动扰动的外流（蓝色）。

　　色视觉在视网膜中形成，在灵长类动物中，视觉处理的第一阶段由视锥细胞和神经节细胞的重叠格组成，其中每个对视觉空间统一取样。