2011年8月6日，中国质谱学会第31届年会在文化古都西安盛大召开。本次年会的主题是：前沿质谱新方法、新技术及其应用的最新进展。此次会议由中国质谱学会主办，西北核技术研究所承办。来自全国各地的质谱专家、学者共计450余人参加了此次盛会。会议组织多领域的质谱同行进行学术讨论，分专业组作专题报告，交流近年来质谱及其相关领域的最新研究成果及应用经验。

　　安捷伦作为质谱界的领先科技公司，继续大力支持此次中国质谱会的开展。近年来，安捷伦在代谢组学领域经过不断的积累与发展，目前可提供业内最为完备的代谢组学解决方案。从代谢组学应用领域上，安捷伦可全面提供包括疾病、健康、临床、药物开发、植物、营养、食品、中药代谢组学、系统生物学等解决方案;从产品平台上，安捷伦是目前全球唯一能够同时提供一流的液相色谱仪，液质联用仪、气相色谱仪、气质联用仪、毛细管电泳仪、毛细管电泳质谱联用仪及迄今最全面的适用于气质、液质系统的内源性代谢物数据库和谱库，以及当今最强大的生物信息学软件的方案供应商。