伦敦奥运场馆耗资千万清理有毒废物

2010-11-23 14:01 来源: 人民网
收藏到BLOG
  伦敦政府日前已经花费1270万英镑清理奥运场馆主馆选址。该区曾是化学品贮存设施所在地,毒废物污染严重。(1英镑约合10.66元人民币)

  英国环保署官员称,该选址此前位于邦纳化工集团(Banner)的设施范围内,污染非常严重,修复过程甚至将延续到奥运会结束以后。2006年邦纳化工从东伦敦搬离,但后来的调查显示,已有大量有毒工业溶剂渗入地下水,一些重金属甚至渗入地下40米的地下水和基岩中。

  负责清理行动的环保署水文地质学家斯图尔特・海耶斯(Stuart Hayes)说:“起初我们认为这是一个受污染的选址,但事实证明它比我们预期的污染还要严重。”海耶斯透露,到目前为止,只有表层土壤被清除。下一阶段要清理更深处的污染,那将是更加艰巨的任务。

  环保署称“尚不能确认某种具体的污染是由特定企业造成”,但海耶斯和他的同事伊恩・莫克森(Ian Moxon)指出,从污染的属性判断,基本上可以肯定污染是邦纳化工集团的设施引起的。

  对此,邦纳化工表示,该地块作为奥运会选址时,该集团并不知道地下水被污染了,而且从奥运会选址地工业发展史来看,污染可能来自不同的源头。

  伦敦议会环境委员会主席达伦・约翰逊(Darren Johnson)认为,1270万英镑的清理成本不应该由纳税人来支付。他说:“我们所谈论的是一大笔公款,这笔资金本可以用来为奥运车队购买更多的电动车,或者配置更多的可再生电源。这笔钱应该由污染者支付,我计划正式向伦敦市长提出这个问题。”

  据伦敦市发展署消息,在奥运会场馆动工前,邦纳化工得到了1260万英镑的土地转让费。环保署通过试验,在地下水中发现了邦纳化工主要化学产品氯化溶剂的分解产物氯乙烯。

  加拿大西安大略大学的水文地质学家杰森・格哈德(Jason Gerhard)博士在伦敦表示:“氯乙烯是地下水中发现的毒性最大的有机化合物之一,可能导致肝脏和神经系统的损害。”而氯化溶剂在地下水中可滞留数十年,且能通过微生物作用转化成氯乙烯。

  邦纳化工理事科林・博伊尔(Colin Boyle)则表示,公司没有在东伦敦的任何设施中发现有化学泄漏。迄今为止,多次检测也没有发现严重的污染。而西密歇根大学水文地质学家杜安・汉普顿(Duane Hampton)表示,因为在较深的地下位置,含氯溶剂很难发现。

  美国波特兰州立大学工程和计算机科学学院的吉姆・潘科(Jim Pankow)表示:“如果‘清理’是指消除95%以上的污染物,那么这个泄漏几乎不可能清除干净。现在最好的办法只是控制泄漏,使受到污染的水不从污染区扩散出去,避免危害人体健康。”

  另一种可能的解决方案是将细菌注入地下深处,把氯化溶剂分解成无毒的乙烯,但成本高昂,且处理后的水不能饮用。格哈德博士说:“这样的清理费用通常需要数百万英镑,而且在超过地表以下十公尺的污染点,清理成本会大幅上升。”