La présente norme nationale du Canada est basée sur la Norme internationale ISO 3411:1995 (troisième édition, 1995-12-15). 1. Domaine d'application La présente Norme internationale définit les dimensions des opérateurs (de sexe masculin) d'engins de terrassement et prescrit l'espace enveloppe minimal autour de l'opérateur dans les postes de travail (cabines, ROPS, FOPS) qui lui sont généralement réservés. Elle est applicable aux engins de terrassement définis dans l'ISO 6165.