ISO 2603:1998
同声翻译室 一般特性和设备
Booths for simultaneous interpretation - General characteristics and equipment
- 标准号
- ISO 2603:1998
- 发布
- 1998年
- 发布单位
- 国际标准化组织
- 替代标准
- ISO 2603:2016
- 当前最新
- ISO 2603:2016
- 适用范围
- 本国际标准规定了在新建或现有建筑中为建造或翻新同声传译内置展位制定初步计划时要考虑的基本规范。 适用于各类内置或便携式设备的内置展位。 注 1：ISO 4043 中规定了用于同声传译的移动展位。 在设计新建筑时，展位应最佳地集成到结构中，以便会议室和展位构成一个平衡的单元。 设计还应该为会议厅和展位提供日光。 第 4 条和第 5 条的要求适用于具有 3.1 中定义的内置设备的展位，以及具有 3.2 中定义的便携式设备的展位。 尺寸要求同样适用于 3.3 中定义的半永久性展位，所有其他要求应尽可能适用。 除了结构和设计规范外，本国际标准还规定了构成口译员工作环境的典型会议设施的组成部分。 注 2：第 12 条给出了有关公共广播系统与同声传译系统结合使用的说明。