DIN EN ISO 10472-5-2009 工业洗衣机械的安全性要求.第5部分:平板熨衣机,进料机和折叠机(ISO 10472-5-1997).英文版本DIN EN ISO 10472-5-2009-09
Safety requirements for industrial laundry machinery - Part 5: Flatwork ironers, feeders and folders (ISO 10472-5:1997); English version of DIN EN ISO 10472-5:2009-09
This part of ISO 10472 covers, together with ISO 10472-1, most significant hazards associated with flatwork
ironers, feeders and folders, such as:
-- cylinder and bed ironers for flatwork finishing having a contact area (for bed ironers under pressure)
> 0,25 m<(UP)2>;
-- flatwork feeding machines for the automatic feeding of flatwork into bed or cylinder ironers, or directly
to folders;
-- flatwork folding machines for the automatic folding of flatwork in association with cylinder and bed
ironers;
-- folding machines for the automatic folding of small pieces (excluding endless towels);
-- multi-function machines.
This part of ISO 10472 complements the basic requirements as laid down in ISO/TR 12100-I and
ISO/TR 12100-2. It also gives guidance to the designer on assessing the risks associated with the hazards
(see EN 1050) and on selecting measures for attaining the required safety level.
This part of ISO 10472 does not apply to ancillary equipment, e. g chemical supply pumps, steam valves
and supply pipe work, vent systems, work feed systems and discharge systems and ducting to the
atmosphere.