此外，提案还涉及到以增加清晰度为目的的行政管理变化、对法规法文和英文版本不一致性的说明，以及简化工业界报告要求的说明。法规也将对六氯苯(HCB)的控制做出调整，以扩大禁止范围确保继续履行国际义务。

　　提案公众意见征询期为75天，公众征询到2011年10月6日结束。详见加拿大政府新闻：http://www.ec.gc.ca/lcpe-cepa/eng/regulations/detailreg.cfm?intReg=207。