植物群研究实验室主任James Neal-Kababick谈到：“要想更快、更可靠地进行分析鉴定，就必须具有抓住瞬间即逝的质谱实验数据的能力，而Agilent 500离子阱系统就以合理的价格提供其他仪器无法比拟的强大功能和通用性。”

    安捷伦LC/MS市场总监Ken Miller说：“500离子阱液质联用系统非常完美地融入到安捷伦LC/MS产品系列。它灵活性极高，能用于常规化合物鉴定和定量，并且价格合理，是众多实验室的理想选择。”

    Agilent 500离子阱LC/MS系统是功能强大的LC/MS仪器系列的新成员。今年年初，安捷伦推出了使用iFunnel技术的6490三重串联四极杆液质联用系统。iFunnel技术彻底变革了大气压离子采样的过程，极大地提高了大多数应用的检测灵敏度。

关于安捷伦科技公司

    安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的 18500 名员工在 110 多个国家为客户服务。在 2009 财政年度，安捷伦的业务净收入为 45 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。