什么是“生物育种”?从字面上看似可理解为植物、动物、微生物育种的统称。从国家已启动的重大科技专项“转基因生物新品种培育”的名称看，这一理解看来是适当的。但《2013-2018年中国生物育种业市场前景分折与投资风险评估报告》则认为
“生物育种的定义是培育优良生物的生物学技术”，涵盖了从基因工程到杂交选育共七类技术。黄大昉先生所赋予的定义则是“农作物生物育种是以转基因技术为核心，融合了分子标记、杂交选育等常规手段的先进技术”，并强调“生物育种又称转基因生物育种”，但“千万不能把生物育种狭隘地理解为只是转基因，它还包括了传统育种的先进技术”。我直观感觉上述列举的定义不够清晰，且相互交错。另外，当前是否已处于建立以转基因技术为核心的育种技术体系的时候也值得商榷。
上面列举的中科院院刊两篇论文的英文摘要中，作者分别将“生物育种”译为“Bio— Breeding”与“Biotechnology
Breeding”，前者为中文原义，而我认为后者的含义是适当的，即“生物育种”的确切表达应为“生物技术育种”，或称之为以转基因技术为主导、包含细胞与染色体工程、分子标记等技术在内的生物技术育种，“生物技术”不等同于“生物学技术”，目前不应将常规育种技术(如杂交选育)包括在生物技术育种体系之中，而应倡导两者的紧密结合、协同发展。2014年中央一号文件中提出要加强分子育种的基础研究与技术开发，我理解，此处所说的“分子育种”与“生物技术育种”含义基本相同，是一种简称，是未来的发展方向，更强调在分子和基因水平上精准操作的遗传改良。鉴于此，我想将问题引申一下，就常规育种与转基因育种(生物技术育种的核心)之间的关系，以及转基因作物育种当前所处的发展阶段谈谈个人的认识。