布鲁克支付240万美元和解金了结SEC指控
12月15日，布鲁克（BRKUER）公司为解决其因违反相关法律向中国政府官员不正当支付以换取业务一事，将支付240万美元和解金。
美国证监会（SEC）认为布鲁克公司缺乏有效的内部控制，导致未能阻止或发现给中国支付的这笔23万美元贿款。
公司自行向SEC报告了违规情况，并配合SEC进行了调查，在对指控既未承认也未否认的情况下和解了此事。
Bruker to pay $2.4 mln to settle US SEC charges over bribery
WASHINGTON, Dec 15 (Reuters) -Massachusetts-based manufacturer Bruker Corp will pay $2.4 million to settle civil charges alleging it violated federal bribery laws by providing improper payments to Chinese government officials in exchange for business, U.S. regulators said.
The Securities and Exchange Commission said Bruker lacked adequate internal controls to prevent or detect about $230,000 in payments doled out to China.
The company self-reported the violations to the SEC, provided cooperation in the investigation and is settling the case without admitting or denying the charges.(Reporting by Sarah N. Lynch; Editing by Doina Chiacu)
（原文链接：http://cn.reuters.com/article/companyNewsEng/idCNL1N0TZ1K920141215）
