香港卫生署规定的氚年摄入量限值为1.0×1013贝可，即一个人一年通过呼吸吸入1.0×1013贝可的氚是安全的。有些媒体所称“至去年12月累计释放量已达卫生署可吸入限值的八分之一”，可能是将大亚湾2010年气态氚年排放总量1.26×1012贝可与个人吸入量限值相除得到的，即假定大亚湾2010年排放的气态氚全部由一个人吸入，再与香港卫生署规定的限值进行比较。实际上，核电站排放的气态氚随大气扩散，经评估计算，大亚湾核电站周围公众最大个人的氚年吸入量仅为1.5×103贝可，小于香港卫生署规定的氚年摄入量限值的十亿分之一。
由于气态氚对公众产生的辐射剂量很低，因此以前没有象惰性气体、碘、气溶胶等一起进行年排放总量管理。大亚湾核电站和岭澳核电站根据2011年9月1日即将施行的《核动力厂环境辐射防护规定》(GB6249-2011)的规定，提前于2010年向环保部申请了气态氚年排放量。香港核电投资有限公司在环保部批复了气态氚排放限值后，将大亚湾核电站2010年的气态氚排放量数据在其网站上发布。部分媒体获得信息后，误认为是去年6月份开始测到气态氚。