而在日本的年轻人当中,曾流行着这样一句英文名言:“Boys, be ambitious.(青年们,要胸怀大志。)”这句励志格言,与已有135年历史的北海道大学息息相关。

  1876年,时值日本明治维新后不久,农业科技的近代化成为日本面临的重要课题。为此,日本创立了国内首座近代高等教育机构——札幌农学校,并聘请当时的美国马萨诸塞州农科大学校长克拉克博士担任副校长。札幌农学校,便是今日北海道大学的前身。

  1877年4月,克拉克博士动身离开札幌返回美国。途中,他骑在马上,向前来送别的师生们大声说:“Boys, be ambitious.”从此,这句话成为北海道大学的校训,流传至今。

  佐伯浩解释说,“ambitious”在汉字的翻译中,既可理解为“大志”,也有“野心”的意思。在他看来,北海道大学校训所鼓励的是一种“崇高的志向”,这成为一个多世纪以来,支撑北海道大学发展的基本理念。