“2010年12月13日，戴安公司已签署协议和赛默飞世尔科技公司合并，该交易已经获得美国监管部门的批准，目前赛默飞世尔正在寻求其他地区反垄断机构的批准。我们希望在2011财年第四季度能完成合并。”

　　关于戴安公司

　　戴安公司(纳斯达克股票：DNEX)在液相色谱和样本准备系统、消耗品和化学分析软件方面，是世界领先的生产商和营销商。戴安的系统被应用在世界各地的环境分析中，包括生命科学、化学制品、石油化学制品、餐饮、发电和电子产品领域。我们在应用和检测仪表方面的专业技术帮助分析科学家评估和开发药品，建立环保规则，以及生产更好的工业产品。