无论是本报2009年报道过的大兴安岭林区，还是记者近期前往采访的小兴安岭林区，大大小小的矿业公司、地方政府、国土资源部门以及林业部门，都将利润和GDP的希望寄托在这片林子的下边。

　　重点国有林区——黑龙江省伊春市，也不例外。

　　密林深处的翠宏山铁矿

　　从伊春市区出发，中国经济时报记者驱车行驶在小兴安岭林区腹地。鸟语，松涛，6月的林子宁静安详。然而，走着走着，就有“丁当丁当”的探矿敲打声、机器的轰鸣声与大卡车运送矿石的呼啸声，从林区传来。

　　在伊春市与黑河市逊克县交界范围内五营林场管辖下的翠北林场，记者在知情人带领下找到了开矿手续不全、多次发生矿难的大型矿山——翠宏山铁多金属矿。

　　这是一座黑龙江省重点开发的矿山，因开发价值潜力巨大而一度陷入矿权的争夺之中，争夺主体是业界颇有名气的民营企业：西林钢铁集团、河北建龙钢铁公司以及后来进入的盛龙金属材料有限公司;黑龙江省第六地质勘察院(简称地勘六院)和伊春市林业局也都参与其中。