植物与动物匆忙地寻求解脱

　　许多不同物种的植物和动物为了逃避地球日益变暖的气候已经在向更高海拔以及更加远离赤道的方向移动。但是，新的研究显示，这一现象如今是以比过去所意识到的要更快的速度出现。来自台湾的研究人员的I-Ching Chen及其英国的同事将来自世界各地——但大多数的数据来自欧洲和北美——的数据进行汇编后显示，植物与动物以比过去分析所预计的速度要快两倍的速度向更高的地面攀行。它们还以比研究人员过去认为的要快三倍的速度向更高纬度的方向移动（即远离赤道）以躲避炎热。Chen及其同事说，在世界上的那些感到最暖和的地区的动植物的移动范围最大。物种现在向更高海拔方向移动的速度平均为每10年11米，他们向更高纬度移动的速度约为每10年16.9公里。然而，研究人员还说，个体物种活动范围的移动速度是非常不同的。他们的发现应该有助于其他研究人员更好地理解气候变化对生物多元性的冲击。